还记得罗马尼亚电影《爆炸》和神秘的金发女郎吗？ -

《爆炸》是一部灾难片，在当时社会主义国家的电影中极为罕见。该片引进到我国后，北京电影制片厂快马加鞭，于当年11月就完成了译制工作，剧本翻译由李家渔（罗语翻译家，《汉罗大字典》主编）、霍庄（时任译制片室配音演员，后执导过《残雪》《盛夏和她的未婚夫》《月牙儿》等片）和王澍（《小兵张嘎》中胖翻译官扮演者）三人共同完成。张桂兰担任译制导演，配音演员包括于立文、李长乐、劳力、史宽和李百万等。

孙琴安所著《性文学十讲》一书中提到：“当罗马尼亚电影《爆炸》在上海放映时，据说就是因为其中有一个男女接吻的镜头，有的青年为一解暂时的好奇，竟不惜出10倍以上的价格来买这张票。”

郁竞的《我看“少儿不宜”》一文中则写道：“大概是七十年代国内上演了一部名字叫《爆炸》的罗马尼亚电影，是一部救灾的片子，里面有一段男女相爱的故事，尽管只是整部片子的点缀，但在当时对于青春男女是一种新奇。记得那天，电影放完后，我听到妈妈的一位同事对妈妈有些气愤地说：‘这样的片子怎么能上映呢？’妈妈还附和地点点头。”

《爆炸》取材于真实事件，1971年1月，一艘希腊货轮“拉切欧斯号”在罗马尼亚加拉茨港停泊期间，船上的废旧金属突然起火。令人恐惧的是，这条船上载有近4000吨硝酸铵，一旦爆炸将会引起连锁反应，如果港口附近炼钢厂的大批液态氧也跟着爆炸，那么整个加拉茨市以及毗邻的布勒伊拉港将有可能从地球上消失。

在扑灭大火的过程中，加拉茨市的部分居民被紧急疏散。经过数十个小时的奋战，八艘干预船用数千吨的水将火扑灭，避免了一场相当于八级地震的大灾难。这艘报废的“拉切欧斯号”一直被遗弃在多瑙河的马基恩运河上，直到1994年才被解体销毁。

《爆炸》汇集了罗马尼亚一批出色的演员，其中被称为“火神”的基卡大叔由40岁的格奥尔基·迪尼克扮演的。

迪尼克的童年是在战争中度过的，他儿时的许多玩伴在苏军对布加勒斯特的炮击中被炸死，战争的创伤养成了他坚毅的性格，他擅长在银幕上塑造沉默寡言的硬汉角色，被誉为“罗马尼亚的罗伯特·德尼罗”。

迪尼克一生出演了近百部影片，其中包括我们熟悉的《清白的手》《斯特凡大公》《侦察英雄》《汽车行动》等，并以《穿越帝国的灰烬》一片获得了卡罗维发利电影节最佳男演员奖。

在片中饰演加拉茨市党委书记利比的托马·卡拉玖也是我们熟悉的一位演员，在《珠宝迷踪》《奇普里安·波隆贝斯库》等片中担任过主要角色。

皮尔斯奇还出演过《珠宝迷踪》《勇敢的米哈伊》《斯特凡大公》以及前苏联战争史诗片《解放》。作为一名英俊小生，他在罗马尼亚拥有大批影迷，尤以女影迷居多。

皮尔斯奇结过三次婚，他的儿子小弗洛林·皮尔斯奇也是演员，并成功地进军好莱坞，主演过动作剧集《侦探双雄》，在今年上映的《门徒》一片中饰演拉姆。

神秘的金发女郎在片中只是一个次要角色，她的扮演者是首次登上银幕的塞扎拉·达芬内斯库。

达芬内斯库出生在橡树之城锡比乌，父亲是一名将军。她从小爱好体育，高中时曾获得过全罗青少年田径比赛跳高冠军。本该在体育界发展的她却因为一次受伤而不得不放弃成为一名职业运动员的梦想。

由于超凡出众的外形条件，达芬内斯库被布加勒斯特戏剧与电影学院录取。大学二年级时，她爱上了当时已经是大明星的乔治·莫托伊，两人相差12岁，但这并不妨碍他们结为一对伴侣。

乔治·莫托伊应邀在《爆炸》中饰演港务局艇长马林内斯库，当得知片中需要一位身材婀娜的金发女郎时，他向导演推荐了刚刚从学校毕业的达芬内斯库。

因为这个角色，达芬内斯库一举成名，成为红极一时的美女明星。虽然她的身份是布加勒斯特国家剧院的话剧演员，但她频频出现在银幕上，她出演的《汽车行动》也曾在我国上映。

达芬内斯库与莫托伊的婚姻维系了23年，后因她又爱上了商人格鲁·弗罗内而宣告分手。此后，达芬内斯库的生活多有不幸。2003年，她乘坐弗罗内驾驶的摩托车外出，结果遭遇车祸，弗罗内不治身亡，而她也受了重伤，不得不换上了假肢。

经历了这场悲剧，她染上了暴饮暴食的陋习，致使身体迅速发胖，昔日的美女形象不复存在。

在朋友们的帮助下，达芬内斯库成功减下了体重，如今73岁的她仍然活跃在舞台之上。

当年，《爆炸》一片留下了一个不甚明朗的结尾：当轮船炸毁，气浪冲击整个市区之后，最后的镜头以高速摄影表现基卡大叔从地上爬起来，走向他的家人，那飘然而起的慢动作和一再重复的拥抱画面，给人强烈的梦幻感觉，这样的艺术处理令很多观众感到迷惑：基卡大叔究竟有没有死去？

罗马尼亚是欧洲的消防大国，全国有三分之一的人都是义务消防员，它拥有欧洲唯一的国家消防博物馆，很多大学都开设了消防专业，该国的消防队也频频参与境外的重大灭火行动，这就难怪基卡大叔会如此欢迎，在罗马尼亚人心中，他是真正的英雄。